ドイツで国際結婚をした場合は、苗字を4つの方法から選択できます。

・【ドイツ人側の苗字に変える】　ドイツ人の苗字に変更する方法です。　

例）「山田　美奈」さんと「ジム・ミュラー」さんが結婚　→　ドイツ人側の名前は変わらず、日本人側が「ミュラー・美奈」さんになります。

・【日本人側の苗字をキープする】　日本人の苗字を残す方法です。いわゆる夫婦別姓です。　

例）「山田　美奈」さんと「ジム・ミュラー」さんが結婚　→　ドイツ人側の名前は変わらず、日本人側も「山田　美奈」さんのままです。

・【日本人側の苗字に統一する】　日本人の苗字を残し、さらにドイツ人側も日本人の名前にします。　

例）「山田　美奈」さんと「ジム・ミュラー」さんが結婚　→　ドイツ人側の名前が「山田　ジム」さんになり、日本人側も「山田　美奈」さんのままです。

・【ダブルネームにする】　日本人の苗字とドイツ人の苗字を合体させます。この場合は、男性側の苗字はそのままで、女性側だけがダブルネームになります。　　

例）「山田　美奈」さんと「ジム・ミュラー」さんが結婚　→　男性側（ジムさん）の苗字は変わらず、女性側は「ミュラー　山田　美奈」さんとなります。

ダブルネームや夫婦別姓は、日本の法律ではまだ認められていません。ダブルネームや夫婦別姓はドイツでの国際結婚の特権といえますね♪